Drei Dolmetscherinnen,
drei Sprachen – ein Team
Wir sind professionelle Dolmetscherinnen für Polnisch, Deutsch und Englisch in Berlin und Hamburg, und ein eingespieltes Team.
Wir bieten muttersprachliche Kompetenz in Polnisch und Deutsch. Für jeden Einsatz das perfekte Kabinenteam – in allen Kombinationen der drei Sprachen, auch mit aktivem Englisch.
Seit über 15 Jahren als Freiberuflerinnen im Geschäft, haben wir gemeinsam inzwischen über 1500 Konferenztage zu verzeichnen.
Wir arbeiten regelmäßig für Bundes- und Landesministerien, Stiftungen, Europäische Betriebsräte, Kulturininstitutionen und Unternehmen aus der freien Wirtschaft. All das gibt uns die Möglichkeit, verschiedene Themen, Arbeitskontexte und -kulturen kennenzulernen und in sie einzutauchen. Wir bringen große Sensibilität für die jeweiligen landesspezifischen kulturellen, politischen und geschichtlichen Zusammenhänge mit. Auf jeden Einsatz bereiten wir uns natürlich gründlich vor – wir recherchieren und lesen uns ein.
Wir bieten sprachliche Unterstützung bei bilateralen Fachgesprächen, Kulturveranstaltungen, Filmpremieren, Mitarbeiterschulungen und vielen anderen Anlässen. Fragen Sie uns gerne nach Referenzen. Als kompetente Partnerinnen mit langjähriger Erfahrung beraten wir Sie gerne zu Ihrer Veranstaltung und zu der jeweils bestgeeigneten Dolmetsch-Lösung. Wir bieten Simultan- und Konsekutivdolmetschen analog und online.
Wir geben Ihnen die Möglichkeit, sich genau und präzise in mehreren Sprachen zu äußern. Zu einer gelungenen Kommunikation beizutragen ist unsere Leidenschaft und auch unser Handwerk. Und das haben wir gelernt: Hochschulabschlüsse in Konferenzdolmetschen, Auslandserfahrung, EU-Akkreditierung, Vereidigungen und natürlich Mitgliedschaft in den renommierten Berufsverbänden AIIC und VKD.
